Dies ist eine deutsche Übersetzung der DSGVO zum Schutz personenbezogener Daten von KompletMobil s.r.o. Die englische Version dient nur zu informellen Zwecken. Für alle Rechtsangelegenheiten ist ausschließlich die tschechische Version zu berücksichtigen.
Der Administrator personenbezogener Daten gemäß Artikel 4 Nummer 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr ( nachfolgend: „DSGVO“) ist Kompletmobil s.r.o., ID-Nummer: 05862981 mit Sitz: Na Skále 814, Protivín, 39811 (nachfolgend: „Verwalter“).
Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person; eine identifizierbare natürliche Person ist eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer bestimmten Kennung, beispielsweise einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Netzwerkkennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen physischer, physiologischer, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität dieser natürlichen Person.
Der Administrator hat keinen Datenschutzbeauftragten ernannt.
a) Quellen und Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten
Der Administrator verarbeitet personenbezogene Daten, die Sie ihm zur Verfügung gestellt haben, oder personenbezogene Daten, die der Administrator aufgrund der Erfüllung Ihrer Bestellung erhalten hat.
Der Administrator verarbeitet Ihre Identifikations- und Kontaktdaten sowie die für die Vertragserfüllung erforderlichen Daten.
b) Rechtlicher Grund und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
Der rechtliche Grund für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und dem Administrator gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO, das berechtigte Interesse des Administrators an der Bereitstellung von Direktmarketing (insbesondere für den Versand von Geschäftsmitteilungen und Newslettern) gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung (insbesondere zur Zusendung von Geschäftsmitteilungen und Newslettern) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit a) DSGVO in Verbindung mit § 7 Absatz 2 des Gesetzes Nr. 480/2004 Slg. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft für den Fall, dass keine Waren oder Dienstleistungen bestellt wurden.
Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Abwicklung Ihrer Bestellung sowie die Ausübung der Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen; Bei einer Bestellung werden personenbezogene Daten benötigt, die für die erfolgreiche Abwicklung der Bestellung erforderlich sind (Name und Anschrift, Kontaktdaten), die Bereitstellung personenbezogener Daten ist eine notwendige Voraussetzung für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrages, ohne dass die Bereitstellung personenbezogener Daten erfolgt Daten ist es nicht möglich, den Vertrag abzuschließen oder seitens des Administrators zu erfüllen, Geschäftsmitteilungen zu senden und andere Marketingaktivitäten durchzuführen. Eine automatische Entscheidungsfindung im Einzelfall im Sinne des Art. 22 DSGVO findet seitens des Verantwortlichen nicht statt. Sie haben dieser Verarbeitung ausdrücklich zugestimmt.
c) Dauer der Datenspeicherung
Wir verarbeiten Ihre Daten für die gesamte Dauer des zwischen uns bestehenden Vertragsverhältnisses. Im Falle einer Verarbeitung personenbezogener Daten, für die eine Einwilligung erteilt wurde, werden Ihre personenbezogenen Daten in der Regel für einen Zeitraum von 7 Jahren oder bis zum Widerruf einer solchen Einwilligung verarbeitet. Wir verarbeiten Daten, die über ein Benutzerkonto oder auf ähnliche Weise erhalten wurden, für die Dauer der Nutzung unserer Dienste und in der Regel für 5 Jahre nach deren Kündigung. Anschließend werden in der Regel nur grundlegende Identifikationsdaten und Angaben zum Grund der Löschung des Nutzerkontos oder Daten der Betriebssicherung für einen angemessenen Zeitraum gespeichert.
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten löscht der Administrator die personenbezogenen Daten.
d) Empfänger personenbezogener Daten (Subunternehmer des Administrators)
Empfänger personenbezogener Daten sind Personen, die an der Lieferung von Waren / Dienstleistungen / Zahlungen auf der Grundlage des Vertrags teilnehmen, die Dienstleistungen zum Betrieb des E-Shops (Kompletmobil.cz) und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb des E-Shops erbringen. Shop, Bereitstellung von Marketingdienstleistungen.
Der Administrator beabsichtigt nicht, personenbezogene Daten an ein Drittland (ein Land außerhalb der EU) oder eine internationale Organisation zu übermitteln.
e) Ihre Rechte
Unter den in der DSGVO festgelegten Bedingungen haben Sie:
das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Artikel 15 DSGVO,
das Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten gemäß Artikel 16 DSGVO oder auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Artikel 18 DSGVO.
das Recht auf Löschung personenbezogener Daten gemäß Artikel 17 DSGVO.
das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO a
das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Artikel 20 DSGVO.
das Recht, die Einwilligung zur Verarbeitung schriftlich oder elektronisch an die Adresse oder E-Mail-Adresse des in Artikel III dieser Bedingungen aufgeführten Administrators zu widerrufen.
Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen, wenn Sie glauben, dass Ihr Recht auf Schutz personenbezogener Daten verletzt wurde.
f) Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten
Der Administrator erklärt, dass er alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen hat, um personenbezogene Daten zu sichern.
Der Administrator hat technische Maßnahmen ergriffen, um Datenspeicher und persönliche Datenspeicher zu sichern.
Der Administrator erklärt, dass nur autorisierte Personen Zugang zu personenbezogenen Daten haben.
g) Schlussbestimmungen
Mit dem Absenden einer Bestellung über das Online-Bestellformular bestätigen Sie, dass Sie mit den Datenschutzbestimmungen vertraut sind und diese vollständig akzeptieren.
Der Administrator ist berechtigt, diese Bedingungen zu ändern. Er wird die neue Version der Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten auf seiner Website veröffentlichen und Ihnen gleichzeitig die neue Version dieser Bedingungen an Ihre E-Mail-Adresse senden, die Sie dem Administrator mitgeteilt haben.